8 september 2009

Fyndat


Den här röda "förvaringsenheten" hittade jag på loppis endast några dagar efter att en väninna visat en likadan (fast gul) som hon "fyndat" i sin pappas garage. Jag insåg då att det är perfekt förvaring för sytillbehör. Den lilla fjäriltavlan har jag också köpt på loppis. Fastnade direkt för den.

Ännu angående "förvaringsenheten", vad skulle ni kalla den? Det enda som dyker upp i mitt huvud är det finska ordet "lokerikko" som jag tycker att säger exakt vad detta är - men det finns ingen direkt översättning. "Lokero" betyder box eller fack så om man skulle försöka översätta det rakt av skulle det ju bli typ "boxare", men det är ju något helt annat :P

För att få något ord för "förvaringsenheten" sökte jag fram en Biltema-katalog på nätet, bläddrade fram liknande för att se vad de kallade dem. Sortimentskåp. Men jag vet inte riktigt. Vad säger ni?

De här stora, pastelliga muggarna fastnade jag för på loppis häromdagen. Det är som att jag inte förstått att det är höst, de här muggarna skriker ju lyckliga, ljusa sommarnätter och glass i stora lass. Nå, jag får jobba på det...

4 kommentarer:

Kamomilla sa...

En så lokerikko har jag haft! Exakt likadan! :D Oj vilken flaschback att se den.
Ibland är finskan sååå bra. Lokerikko är ett perfekt ord. Vissa ord finns bara inte på svenska. Som Tuliainen till exempel...

Hannis sa...

Vilken fin förvaringslåda!!
Den är ju ett fynd!

Kram Hannis

Hanna sa...

Söta koppar.
Hanna

fröken forsström sa...

Mina datapauser blir tyvärr mer och mer självklara inlägg i min vardag, därför kommenterar jag först nu... Mej oj vilken fin röd lådbox! Nu blir jag nog lite avis för jag ville egentligen ha en röd, men pappa hade ingen sån, alla andra färger dock, och flera nyanser av blått. Inte har jag orkat/hunnit trycka etiketter heller. Men din box var jättefin!